Итоговое заседание городского методического объединения учителей иностранного языка прошло на базе МАОУ «СОШ № 9» в форме «Литературно – музыкальной гостиной». Темой мероприятия стала английская поэзия в русских переводах. В программе прозвучали стихи известных английских поэтов – Роберта Бёрнса, Уильяма Шекспира, Джорджа Байрона - в переводе не менее знаменитых русских поэтов – Василия Жуковского, Александра Пушкина, Самуила Маршака.

Любой английский ребёнок знаком со «Стихами Матушки Гусыни», а русские ребятишки знают Шалтая-Болтая, Робина-Бобина и других персонажей, благодаря переводам Самуила Маршака. Ученики 3-5 классов нашей школы представили прекрасные инсценировки стихов и пьес «Матушки Гусыни». Помогала ребятам в подготовке к выступлению учитель английского языка Крыжановская Т.Е.

Старшеклассники покорили сердца зрителей любовной лирикой – сонетами Шекспира, стихотворениями Байрона. Интересный опыт представили девятиклассницы Екатерина Баскакова и Евгения Шапкина – они прочли стихотворение Анны Ахматовой «Они летят, они ещё в дороге…», переведённое на английский язык. Не обошли вниманием и философские темы, которыми славятся произведения Томаса Мора, Уильяма Водсворта, Бена Джонсона. Выступающих готовили учителя английского языка- Соловьёва М.В., Орешкина Н.Л., Волкова М.Г.

Изюминкой мероприятия стало задорное выступление школьного вокального ансамбля, исполнившего известную джазовую песню композитора Джоржа Гершвина «Сlap your hands» на английском языке. Номер был подготовлен учителем английского языка Крыжановской Т.Е.

Зрители – учителя иностранного языка города и района отметили прекрасную подготовку ребят и поблагодарили за предоставленную возможность погрузиться в волшебную атмосферу английской поэзии. Учитель английского языка МАОУ «СОШ № 8 с УИМиАЯ» Петрова А.Н. предложила сделать подобные мероприятия традиционными.

Благодарим всех коллег, которые дали высокую оценку деятельности педагогов нашей школы.